Эми

ельсиновым соком (в целом ассортимент торгового автомата, стоявшего в комнате отдыха колл-центра, вполне соответствовал ее вкусовым предпочтениям).

– Ты точно не хочешь чего-то еще? Сейчас ты, считай, просто сахар пригоршнями глотаешь.

– Не, пойдет.

– Не знаю, как ты еще не располнела. Я бы уже давно пузом в руль уперся.

– У меня в чулане висит мой портрет – с каждым перекусом нарисованная я все толще.

– Что-что у тебя висит?

Хоть Шон ни разу не запрещал ей перекусывать в машине, Эми все равно гадала, не боится ли он за обивку. Она кое-как держала еду единственной рукой – и подозревала, что выглядит это не слишком надежно. Эми пыталась свыкнуться с протезом, призванным заменить потерянную много лет назад в автокатастрофе левую руку. Они с Дэвидом вместе выбрали по врученному доктором каталогу модель: металлическую, в стиле Терминатора. Обоим она казалась жутко смешной. Все выглядело так, будто Эми сорвала часть искусственной человеческой кожи и обнажила нутро робота, которым всегда и была. По словам Эми, так даже лучше: если кто-то хотел создать киборга и замаскировать его под человека, логичнее было бы спрятать его за очками и сотней фунтов веснушек, а не брать образ громилы-австрийца.

Впрочем, рука продержалась не больше месяца – потом Эми перестала каждое утро ее пристегивать. По ее словам, пользоваться протезом было попросту неудобно: может, он и выглядел как роборука из будущего, но управляла им Эми через обычный кабель, который шел к другому плечу. Чтобы сжать или разжать пальцы, приходилось пожимать плечами. Никаких моторчиков или других диковинок, как у Люка из «Звездных войн», – такие вещи были для людей с золотой страховкой. Крепко сжать что-нибудь протезом тоже не выходило, да и в какой-то момент Эми поняла, что все равно управляется лишь правой рукой. Сила привычки: к тому времени она жила без руки почти столько же, сколько и с ней.

Однако была проблема и посерьезнее: каждый раз, пристегивая роборуку, Эми будто надевала себе на шею табличку с надписью: «Подкаты горячо приветствуются»; текст был написан на языке, понятном лишь самым жутким парням. Вот они роборуку просто обожали, буквально каждый упоминал о ней с таким видом, будто раньше это никому и в голову не приходило. Эми не знала, фетиш это такой или они просто рассчитывали заполучить ее по дешевке, как бракованный товар. Знала она только то, что всякий раз, стоило ей зайти в единственный оставшийся в городе магазин видеоигр, все четверо парней-консультантов ходили за ней от полки к полке, отчаянно пытаясь завязать разговор («Эй, а ты в „Доту“ играешь?»).

Но последней каплей стал конвент.

Компания бывших приятелей по колледжу пригласила Эми на конвент любителей игр в Индианаполисе, предложив за нее заплатить (Дэвид к фестивалю игр не подошел бы и на пять миль, даже если бы у него ручьем текла кровь и нужно было лишь прохромать мимо по дороге в больницу). Ехать собирались в костюмах, и Эми, купив дешевый розовый парик и чуть перешив юбку и топ белого цвета, воссоздала образ Улалы из «Космического канала 5». Этот наряд она выбрала не случайно: Улала носила белые перчатки до локтя. Но Эми забыла их дома, и все принимали механическую руку за часть ее образа: для тех, кто не знал про «Канал», она была обычной «девушкой из космоса». Было даже любопытно, неужели они считали ее такой повернутой на идее своего костюма, чтобы отрубить руку для завершения образа.

Как бы там ни было, некоторые ее фотографии с конвента загрузили в Сеть, и они стали весьма популярны в узких кругах, в которых Эми считали своего рода знаменитостью. Извращенцы засыпали ее письмами, а по крайней мере трое из них даже откопали ее номер телефона. Одни спрашивали, почему она не выбрала более откровенный вариант костюма, с голым животом; другие спешили рассказать, что она слишком уродлива и носить такое на публике не имеет права. Насколько она знала, реальной опасности никто из них не представлял, но сам градус накала пугал и… будил неприятные воспоминания. С той поры, стоило Эми пристегнуть руку, ей начинало казаться, что все на нее глазеют – однажды даже дошло до приступа паники.

Так что больше она и не пристегивала. Причину она Дэвиду так и не объяснила.

«Мустанг» проехал мимо затопленного кукурузного поля, и Эми задалась вопросом, не окажется ли через неделю под водой и дорога. Или через день. Она гадала, сочтут ли это на работе уважительным поводом остаться дома или просто уволят всех, у кого нет каноэ. В таких условиях и сам офис скоро окажется под водой – Эми представила себе, как все сидят за рабочими столами по шею в воде, принимают звонки, а перед мониторами плавают рыбы.

– А как такие времена переживают кролики?

– Какие кролики?

– Разве кролики живут не в норах? А еще кроты, мыши и другая живность. Они не тонут, когда землю затопляет?

– Кролики быстрые, быстрее воды, – сориентировался Шон.

– А если у них крольчата? Их они как вытаскивают?

– Крольчата прекрасно плавают. Это же не люди, им занятия не нужны, они это с рождения умеют. У них все хорошо.

Ей стало интересно, сколько еще он всего выдумает, если она не отстанет. Накануне она задала Дэвиду тот же вопрос, и он ответил: «Дождь льет несколько недель подряд, у этих ленивых говнюков было полно времени, чтобы вскарабкаться повыше. Чего они ждут, службу спасения?»

Большинство коллег Эми были замечательными людьми, а это, если подумать, один из главных факторов, которые влияют на качество нашей жизни. Она променяла два с половиной года учебы программированию на работу, очень далекую от написания кода: на колл-центр охранной компании, и звонили им почти всегда по поводу сработавших из-за собак сирен. Бизнес по установке домашних сигнализаций в их районе процветал; несмотря на то, что почти ни в одном из домов города N не нашлось бы добычи для воров, обзавестись сигнализацией желали все подряд. В основном, напуганные люди, которые надеялись отвадить монстров. Эми сомневалась, что наводнивших город существ сможет засечь камера или датчик движения, но, конечно же, понимала, что на самом деле люди платили за возможность крепко спать по ночам (что иронично, ведь сама Эми работала в ночную смену именно потому, что не могла заснуть). И эта работа ей нравилась, даже за девять баксов в час. Она чувствовала себя полицейским, который стережет сон мирных жителей. Хотя бы тех, у кого были деньги на охранную систему.

– Уже решили, что будете делать, если вас затопит? – спросил Шон.

– Дэвид говорит, можно связать вместе кучу надувных секс-кукол из секс-шопа под нами – будет плот.

Хоть Шон и рассмеялся, было видно, что он такого не одобряет. Дэвид то и дело шутил, что Шон пытается «залезть к ней в штаны» – а значит, Дэвид и правда считал, что Шон пытается залезть к ней в штаны. Эми давным-давно раскусила секрет чтения мыслей, поняла суть этого загадочного двухэтапного процесса. Заключалась она в том, чтобы: 1) закрыть рот и 2) слушать то, что тебе говорят. Если дать людям шанс, они просто завалят вас своими тайнами. Даже лжецы не устоят и позволят правде просочиться наружу.

Так что Дэвид продолжал отпускать язвительные замечания по поводу Шона, а Эми продолжала отвечать, что у того есть жена. Все дальнейшие слова Дэвида сводились к тому, что «Эми еще многое предстоит узнать о парнях». Но он ошибался: Эми была уверена, что в этой игре она разбирается лучше него. Если бы она прямо сейчас сказала Шону остановиться, разорвала на себе рубашку и предложила ему бурный секс, он бы выскочил из машины и начал бубнить извинения – может, вежливо уточнил бы, куда делись ее сиськи («Ой, прости, это все в основном из-за пушапа»). Шон не хочет изменять жене; он хочет, чтобы девушки смеялись над его шутками и восхищались его машиной. Хочет снова ощутить себя как в старшей школе, крутым парнем, а не работягой двадцати шести лет, который вкалывает в офисе и возвращается домой к жене и ребенку, наблюдая, как с каждой выпитой банкой «Ред булла» утекают сквозь пальцы лучшие годы его жизни. Их общение было совершенно безобидным.

Они подъехали к дому с угнездившейся над секс-шопом квартиркой, и Эми увидела, что машины Дэвида нет на месте. Значит, он до сих пор работал над делом о пропавшей девочке – без Эми. Она взмахнула зонтом и направилась к боковому входу. Над головой жужжала розовая неоновая вывеска «Венериной мухоловки». Эми прошла мимо однорукого бетонного снеговика у подножия лестницы, поднялась наверх, отряхнула зонтик и толкнула дверь квартиры. Скользнула взглядом по кухоньке…

Всего на миг ей показалось, что что-то не так.

На кухне стоял Дэвид – с миской в одной руке и венчиком в другой. Словно что-то готовил. Однако – хотя Эми не была уверена, что ей не показалось, – стоял он неподвижно. Совершенно. Будто застыл, повернувшись лицом к окну слева от Эми. Он не работал венчиком, не моргал, не дышал. Просто стоял, целых две секунды. А когда Эми появилась в дверном проходе, тут же отмер, как снятое с паузы видео.

Странно.

– И что там такого завораживающего?

– Ты о чем? – спросил Дэвид.

– Ты что-то в окне разглядывал.

– Правда? Наверное, просто на дождь засмотрелся.

– Разобрались с пропажей девочки?

– Да, она вернулась домой целой и невредимой. Выяснилось, что это был не орущий клоунский хрен, а обычный урод из местных. Копы отследили его через мобильный и нашли фургон. Что бы он ни планировал, у него не было ни единого шанса свой замысел воплотить.

– И все благодаря вам!

– Благодаря нам.

– Черт возьми, Дэвид. Да вы, ребята, просто герои! Это потрясающе!

Эми послышался какой-то странный звук, но какой, она точно не знала. А потом она вдруг поняла, что вся странность была в отсутствии звука. Она заглянула в ванную, и ее догадка подтвердилась: пропало «кап-кап-кап» из трещины в потолке.

– Эй! Трещину заделали! Сегодня просто лучший день в моей жизни.

– Вообще-то ее заделал я. Надоело ждать арендодателя. Я поднялся наверх и сразу же заметил щель в фартуке для воздуховода – надо было всего-то как следует залить трещину силиконовым герметиком. Потратил на это пять баксов и пятнадцать минут, давным-давно надо было с ней разобраться.

– И все равно мое тебе уважение. Я даже не знала, что ты во всем этом понимаешь.

– Я и не понимаю – просто погуглил. Это же не нейрохирургия. Я тут тебе вафли делаю. Проголодалась?

Она была сыта, но радостно соврала, что умирает с голоду: кажется, у Дэвида выдался Хороший день.

– Тогда садись, – сказал он. – Есть у меня на твой счет кое-какие планы – силы тебе понадобятся.

Она хитро усмехнулась:

– Неужели?