Имя персидского поэта и мыслителя XII века Омара Хайяма хорошо известно каждому. Его четверостишия рубаи занимают особое место в сокровищнице мировой культуры. Их цитируют все, кто любит слово: от тамады на пышной свадьбе до умудренного жизнью отшельника-писателя. На протяжении многих столетий рубаи привлекают ценителей прекрасного своей драгоценной словесной огранкой. В безукоризненном четверостишии Хайяма умещается весь жизненный опыт человека: это и веселый спор с Судьбой, и печальные беседы с Вечностью. Хайям сделал жанр рубаи широко известным, довел эту поэтическую форму до совершенства и оставил потомкам вечное послание, проникнутое редкостной свободой духа.
Удалось всё прочесть. Благодарю за предоставленную возможность!
Оценка 5 из 5 звёзд от
владимир 28.11.2018 01:26
Понравилось исследование -трактовка суфийской символики, с которой я познакомился раньше этого материала, читая касыды мусульманского святого
Умара ибн Али ибн аль-Фарида (1181 -1234), поэта-суфия.
Не понравилось, что мне стало недоступна трактовка Парамахамса Йогананда рубаи О.Х. "Раноутром я слышу..."
Почему оборвался материал?
Оценка 5 из 5 звёзд от
владимир 27.11.2018 23:30
Судя по-всему, Вы использовали не очень точный подстрочник, и, к сожалению, часто отступаете даже от него, не говоря об оригинале.
Комментарии
Удалось всё прочесть. Благодарю за предоставленную возможность!
Оценка 5 из 5 звёзд от владимир 28.11.2018 01:26
Понравилось исследование -трактовка суфийской символики, с которой я познакомился раньше этого материала, читая касыды мусульманского святого
Умара ибн Али ибн аль-Фарида (1181 -1234), поэта-суфия.
Не понравилось, что мне стало недоступна трактовка Парамахамса Йогананда рубаи О.Х. "Раноутром я слышу..."
Почему оборвался материал?
Оценка 5 из 5 звёзд от владимир 27.11.2018 23:30
Судя по-всему, Вы использовали не очень точный подстрочник, и, к сожалению, часто отступаете даже от него, не говоря об оригинале.
Оценка 4 из 5 звёзд от Владимир 09.03.2015 18:12